Quando la tristezza se ne va

è come un boomerang che ritorna ancora più violento.

Quando la tristezza è in me,

si sente a casa sua e non posso piangere.

Chissà dove si fermano le lacrime.

Nel buio dello stomaco oppure

sempre in agguato

dietro un finto sorriso.

Quando si è dentro la commedia

 non si può piangere.

I pugni del dolore sono forti ma

resto sempre in piedi.

Il giorno nuovo occupa il suo posto

e la speranza è sempre più lontana.

Non mi rispecchio in quest’alba.

Starò ferma ad aspettare

quanto non so,

forse fino al prossimo tramonto.

Ðιک.